Join the Neopoet online poetry workshop and community to improve as a writer, meet fellow poets, and showcase your work. Sign up, submit your poetry, and get started.
Forum
Nuit Noir (Black Night) - with translation french -> english
Forums
Isolé
Je ne me suis jamais senti autant en danger de ma vie
Qu'à ce moment là
Profond nuit
Très froid et trempé
Trouille bleue et sans défense
Tout au loin de chez soi
Tout au loin de sécurité
Mais, qu'est-ce c'est?!
Aide en ligne de visée
Dieu soit loué!
Je ne sais tout seul.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Stranded
I have never in my life felt so unsafe
As I did then
Pitch-dark
Ice-cold and sopping wet
Scared shitless and helpless
So far away from my home
So far away from safety.
But what's this?!
Help in the line of site.
Thanks be to God!
I am not alone.
Je ne me suis jamais senti autant en danger de ma vie
Qu'à ce moment là
Profond nuit
Très froid et trempé
Trouille bleue et sans défense
Tout au loin de chez soi
Tout au loin de sécurité
Mais, qu'est-ce c'est?!
Aide en ligne de visée
Dieu soit loué!
Je ne sais tout seul.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Stranded
I have never in my life felt so unsafe
As I did then
Pitch-dark
Ice-cold and sopping wet
Scared shitless and helpless
So far away from my home
So far away from safety.
But what's this?!
Help in the line of site.
Thanks be to God!
I am not alone.